- Trajes Tradicionais da Região Autónoma dos Açores –
Traje de duas Saias (Ilha de São Jorge)
Este traje é composto por duas saias de baeta creme, com barra cor-de-rosa, franzidas na cintura com cós e abertura lateral. Por baixo tem uma blusa ampla, de pano branco, com duas pregas fundas na frente e nervuras nos lados. Ornamentado por bordado inglês e franzida nos punhos e em volta do pescoço. Na cabeça, um lenço de lã estampado com flores e barras azuis. Meias de lã e sapatos de sola de correola.
Traje Rico Feminino
A tradicional saia rica é tecida no tear manual com barra bordada e cobrindo grande parte inferior da saia, o seu avental também é de tecido grosseiro de lã de tear e muito bordado, em contraste com a saia, as cores da saia e do avental são bastante garridas, passando pelo azul e rosa, vermelho e azul, rosa e azul ou azul e vermelho.
A camisa é de linho branco com pequenas pregas e bordada a azul, o lenço é geralmente da cor do bordado da saia, as galochas (chinelas típicas). Neste traje utiliza-se também as típicas meias de renda e como roupa interior o saiote e o calção de pano branco ornados com rendas e entremeios brancos.
Sites consultados: Trajes de Portugal, Orfeão universitário do Porto
